Felix: Now you're here. Why?
Max: I lost my stuff. The list.
Felix: I want you to listen to me real well. Special groups put together the list of dedos.
Max: Dedos?
Felix: Fingers, informants. Signal interceptions with voice-recognition software, surveillance. A very expensive counter-intelligence worked up that list. An important list, wouldn't you say? And you lost it?
Max: Yeah, I'm sorry. Sorry.
Felix: Sorry? 'Sorry' does not put Humpty Dumpty back together again.
Daniel: Just when I thought you were a cool guy.
Vincent: I am a cool guy, with a job I contracted to do.
Pedrosa: What's up? Why do you want to know about our case?
Fanning: Any unusual activity tonight?
Pedrosa: Like what?
Fanning: That relates to a series of murders in Wilshire Central or West Hollywood?
Pedrosa: All quiet on the western front. Various people are asleep. Various people are awake. They come and go in cars, pickups, taxis. Other than that, we watch the air move.
Vincent: What's your name?
Max: Max.
Vincent: Max. I'm Vincent.
Max: The fat man, the penthouse guy, the jazz man. That leaves two.
Felix: Can you finish?
Max: In six years, when have I not?
Annie: Well, how many cabbies do you know get you into an argument to save you money?
Max: If there were two of us I'd have to kill the other one. I don't like competition.
Felix: Do you believe in Santa Claus?
Max: No.
Felix: Nor do I. Nor do I, but my children do. They are still small. But do you know who they like even better than Santa Claus? His helper, Pedro el Negro. Black Peter. There's an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so very busy looking out for the good children that he had to hire some help to look out for the bad children. So he hired Pedro. And Santa Claus gave him a list with all the names of all the bad children. And Pedro would come every night to check them out. And the people, the little kids that were misbehaving, that were not saying their prayers, Pedro would leave a little toy donkey on their window. A little burro. And he would come back, and if the children were still misbehaving, Pedro would take them away, and nobody would ever see them again. Now, if I am being Santa Claus, and you are Pedro, how do you think jolly Santa Claus would feel if one day Pedro came into his office and said, 'I lost the list.' How fucking furious do you think he will get?
Max: I think... I think you should tell the guy standing behind me to put his gun away.
Felix: What?
Max: I said, I think you should tell him to put the gun down before I rip it out of his hand and beat his bitch-ass to death with it.
Max: I'm not taking you to see my mother.
Vincent: Since when was any of this negotiable?
Max: You're full of shit.
Vincent: I'm full of shit? You're a monument of it. You even bullshitted yourself, all I am is taking out the garbage, killing bad people.
Max: Yeah, well that's what you said.
Vincent: You believed me?
Max: Then what'd they do?
Vincent: How do I know, you know? They all got that 'witness for the prosecution' look to me. Probably some major federal indictment of somebody who majorly does not want to get indicted.
Vincent: Yo, homie. Is that my briefcase?
Pedrosa: What's up? Why do you want to know about our case?
Fanning: Any unusual activity tonight?
Pedrosa: Like what?
Fanning: That relates to a series of murders in Wilshire Central or West Hollywood?
Pedrosa: All quiet on the western front. Various people are asleep. Various people are awake. They come and go in cars, pickups, taxis. Other than that, we watch the air move.
Vincent: You got ten minutes. 10:01? I drive the cab to the hospital and execute your mother on my way out of town, and don't pretend indifference.
Max: I can't do this.
Max: First time in L.A.?
Vincent: No. Tell you the truth, whenever I'm here I can't wait to leave. It's too sprawled out, disconnected. You know? That's me. You like it?
Max: It's my home.
Vincent: 17 million people. This is got to be the fifth biggest economy in the world and nobody knows each other. I read about this guy who gets on the MTA here, dies.
Max: Oh.
Vincent: Six hours he's riding the subway before anybody notices his corpse doing laps around L.A., people on and off sitting next to him. Nobody notices.
(after Max crashes the cab)
Vincent: Well, that was brilliant...
Max: (In the dark) Let her go.
Vincent: Max? Why? What are you gonna do about it?
(He gets shot)
